Un groupe d'enfants musiciens a transformé l'emblématiqueSystem of a Downfrapper Chop Suey dans une chanson de métal chrétien, et… c'est un peu bizarre, c'est le moins qu'on puisse dire.
La vidéo a été financée par la O’Keefe Music Foundation, une organisation à but non lucratif qui a fait un travail incroyable en produisant des performances de haute qualité mettant en vedette de jeunes musiciens en herbe. Nous avons déjà signalé des couvertures impressionnantes de MetallicaChercher et détruire, PanthèreMarche, et plus de chansons sur la chaîne YouTube de la fondation.
Taylor Jade Campbell, une chanteuse de 8 ans qui a fait vibrer Slipknot l'année dernièreLe diable et moi, revient diriger une bande d'adolescents sur Chop Suey. Cependant, cette fois, les paroles ont été modifiées, grâce à Diane O'Keefe (membre de l'équipe de la O'Keefe Music Foundation), transformant la chanson en une ode à la foi chrétienne.
Vidéo connexe
Musicalement, le groupe d'accompagnement, âgé de 14 à 16 ans, fait un excellent travail sur les instrumentaux du morceau de métal complexe. La petite Taylor est chargée de faire correspondre les vers rapides de Serj Tankian, ce qui n'est pas une tâche facile pour un enfant de 8 ans, mais elle obtient un A pour ses efforts.
Ce sont les paroles qui ajoutent un élément de grincer des dents à la couverture. Bien qu'il y ait des références religieuses dans la chanson de 2001, cette version de métal chrétien, comme on l'appelle dans la description de YouTube, a abandonné l'air original, en commençant par la ligne d'ouverture remaniée, Wake up / Je loue le seigneur à chaque souffle que je prends. / Pardonne les péchés que je sais que je dois inventer / Comme voler tous les cookies sur la table / Je fais de mon mieux pour faire ce que je peux.
Plus tard, la ligne mélodique originale de la chanson, je ne pense pas que vous ayez confiance / Dans mon suicide auto-justifié / Je pleure, quand les anges méritent de mourir est changé en Ce jour-là sur le flanc de la montagne / Impuissant et crucifié / Bras, larges , tu as pris ta croix et tu es mort.
Bien qu'il soit toujours agréable de voir de jeunes enfants jouer de la musique hard rock et métal, il est difficile d'imaginer que System of a Down soit à bord avec cette version de la chanson. Le morceau, quand il est sorti en tant que premier single du magistral du groupe Toxicité album, était révolutionnaire à la radio rock à la fois pour sa musique distinctive et son contenu lyrique stimulant.
Il est compréhensible que les enfants aient pu interpréter la chanson avec ses paroles originales, mais purifier les paroles ne semble pas tout à fait correct. Peut-être que Aerials aurait été un meilleur choix ?
John Dolmayan et Serj Tankian de System of a Down
Le choix de l'éditeur
System of a Down’s Serj Tankian défend John Dolmayan malgré des différences politiques extrêmement polarisées
North Kingsley Le choix de l'éditeur North Kingsley (System of a Down’s Shavo Odadjian) dévoile le vol. 1 EP : Stream
Pendant ce temps, System of a Down a eu ses propres expériences polarisantes au sein du groupe ces dernières années. Ils ont admis des différences créatives lorsqu'ils ont expliqué pourquoi ilsn'a pas sorti de nouvel albumdepuis 2005 Hypnotiser . Et, politiquement, le tankiste de tendance libérale et le batteur de droite John Dolmayan ontpartagé des opinions opposéessur les événements récents, bien que Tankian insiste sur le fait que Dolmayan est toujours son allié et ami.
Regardez les enfants jouer la version métal chrétienne de Chop Suey ci-dessous.