Nous continuons notre célébration des 40 ans d'AC/DC De retour en noir avec l'histoire de la façon dont un fan a suivi son obsession et est devenu une partie de la légende d'AC/DC. Assurez-vous également de participer à notre énorme cadeau ci-dessous ouici.
Vous auriez du mal à trouver un plus grandAC DCfan que Fil Olivieri. Ayant grandi en Italie à la fin des années 70, Olivieri a entendu Si vous voulez du sang, vous l'avez dans un magasin de disques. Transpercé par le son de la guitare d'Angus Young, il supplia sa mère de l'acheter De retour en noir sur cassette. Il jouait la cassette en boucle, s'endormant tandis que son baladeur hurlait riff après riff à travers de minuscules écouteurs. Mon cerveau a été flashé, se souvient Olivieri.
Olivieri se donnerait pour objectif de découvrir, de comprendre et de reproduire chaque facette et chaque détail du son de guitare d'Angus Young. Son parcours d'ingénierie inverse l'a conduit dans de nombreux mauvais virages et voies sans issue. Alors qu'il était enfermé dans le sous-sol de ses parents, Olivieri se penchait sur des magazines de guitare et des interviews pour avoir un aperçu possible du son AC / DC. Il ferait rebondir le canal gauche et droit de De retour en noir pour séparer les cassettes afin qu'il puisse entendre des overdubs de guitare isolés dans le but d'identifier des tons particuliers. Après d'innombrables achats d'amplificateurs, de haut-parleurs et d'effets - aucun n'étant capable de restituer le son Angus - Olivieri a finalement trouvé l'ingrédient manquant dans une remarque jetée par Young dans un numéro de 1984 de Guitariste : je viens d'utiliser un Schaffer-Vega.
Vidéo connexe
Le système de diversité Schaffer-Vega est un système de guitare sans fil conçu par Ken Schaffer à New York et fabriqué par la Vega Corporation à El Monte, en Californie. Introduit à AC/DC par Schaffer lui-même avant la Si tu veux du sang enregistrements en direct, le SVDS est responsable du son de guitare massif et saturé sur cet album et des enregistrements studio AC/DC précédents, en commençant par les pistes sur Puissance . L'appareil et le désir de recréer son son deviendraient la vocation d'Olivieri en tant qu'ingénieur (il avait passé de nombreuses années en tant qu'ingénieur en informatique pour les logiciels).
La passion d'Olivieri l'a inévitablement conduit à l'homme lui-même, Ken Schaffer, et les deux sont devenus de bons amis alors qu'Olivieri lançait plus tard sa propre entreprise de pédales d'effets, SoloDallas. Après des années de recherches ardues et d'embûches, Olivieri s'est finalement procuré les moyens et les diagnostics nécessaires pour fabriquer des pédales de boutique qui rendent Instant Angus, comme l'a si bien dit un critique. Le son parle de lui-même. Les pédales SoloDallas sont si fidèlement Angus qu'Olivieri a pu rencontrer le guitariste AC/DC lui-même et léguer l'unité #001 de la réplique Schaffer à la légende vivante.
Conséquence du son a rencontré Olivieri pour une longue interview sur le fait de grandir sur AC / DC en Italie, de démarrer SoloDallas après des années de recherche obsessionnelle sur le Schaffer-Vega, et son éventuel face à face avec son héros, Angus Young. Voici quelques points saillants de notre conversation.
En entendant AC/DC pour la première fois
Je m'en souviens très bien parce que c'était l'une de ces choses qui m'ont traversé l'esprit et m'ont donné cette passion. J'avais 10 ans. Un ami et moi sommes allés dans un magasin de disques à Rome qui n'existe plus. Mon ami m'a emmené dans ce magasin de disques et il m'a dit, Fil, tu dois écouter quelque chose. Bien sûr, nous parlerions italien à l'époque.
Il m'a fait vivre une chose très rare. Ils avaient déjà des écouteurs à Rome vers 1978, 1979, donc je pouvais écouter l'album directement au magasin. C'était Si vous voulez du sang, vous l'avez , qui est un album live sorti en 78 avant autoroute pour l'enfer . Et la chose étrange à propos de [ Si tu veux du sang ] c'est qu'il y avait déjà du Schaffer dedans. C'était une série d'émissions en direct enregistrées principalement en Écosse - nous les appelons en interne les émissions de Glasgow. Angus utilisait le Schaffer-Vega depuis environ un an, car il lui avait été offert lors d'une soirée très spéciale le 24 août 1977 au New York Palladium par Ken Schaffer lui-même.
Vous pourriez encore saturer les amplificateurs avec ce système. Que m'est-il arrivé lorsque j'ai entendu cet appareil sans fil Si tu veux du sang ? J'ai été immédiatement élagué - ça vous frappe comme une lame. Certains solos d'Angus vous pénètrent exactement comme une lame parce qu'il y a ce vibrato qui coupe. Peut-être à cause de l'acajou dans une Gibson SG, puis en passant par le Schaffer, puis en passant par des amplificateurs Marshall et un ensemble spécifique de haut-parleurs Celestion. Tous ces composants, toutes ces différentes couches réunies : ils se sont vraiment imposés d'une manière que je pensais unique. C'est ce qui a flashé ce cerveau, il y a de nombreuses années, et il est toujours flashé. Le mal était fait, et depuis, je ne pouvais plus abandonner la recherche.
En suppliant sa mère de l'acheter De retour en noir à 12 ans
J'étais déjà complètement obsédé par AC/DC depuis deux ans. J'avais 12 ans, c'est en juillet je suis en Toscane. La cassette est sortie, et je suppliais ma mère, Peux-tu s'il te plait, s'il te plaît, s'il te plait m'acheter la cassette ? Elle n'a pas pu résister, elle a dit, Oh mon dieu, mon gamin ! Elle est donc venue de Rome en Toscane avec la cassette, [et sur la version cassette italienne] Back in Black est la première chanson. La commande était différente. Pouvez-vous m'imaginer'ai 12 ans en 1980 en Toscane, nous n'avions pas entendu la plupart des sons entendus dans le monde. Pour nous les enfants à l'époque, nous n'avions pas ce que la plupart des autres enfants ont. Pouvez-vous m'imaginer entendre: [ Chante le riff d'ouverture de Back in Black ]. Désintégré. Je suis perdu. C'est fait. Je l'ai entendu, tout l'impact de cette étanchéité. Puis Brian arrive, avec mon accent italien : De retour à l'arrière, j'ai frappé le sac . Depuis, ça ne m'a jamais quitté. Je devais avoir ces sons.
Sur ses années de recherche en ingénierie inverse et ses impasses
Ken Schaffer et Fil Olivieri, Photo publiée avec l'aimable autorisation de Fil Olivieri
Quand j'ai commencé, je voulais juste un peu de clarté. Je ne connaissais pas le Schaffer. J'étais ingénieur dans les plateformes marketing-logicielles. J'étais quelqu'un d'extérieur à l'industrie musicale, surtout américaine. J'étais obsédé par AC/DC mais en dehors de l'industrie. Donc, je voulais juste clarifier les informations là-bas. J'avais été le premier à acheter un certain nombre d'appareils - les mauvais. La mauvaise guitare, les mauvaises cordes, le mauvais amplificateur, les mauvais haut-parleurs, le limiteur, le microphone, etc. Tout était faux. J'ai dépensé des dizaines de milliers de dollars pour les mauvaises choses, puis j'ai dû les revendre. C'est ce qui m'a ému. Parce que j'ai tellement échoué au fil des décennies. Dans ce pays, en Italie, il y avait un manque d'information. Grâce à Internet, j'ai pu humblement commencer mes recherches et entrer en contact avec les personnes impliquées, étant disposé à découvrir la vérité.
À la découverte du Schaffer-Vega
Quand je faisais des recherches sur ce sujet, Ken Schaffer m'a traité d'obsessionnel isolé. … J'étais dans le sous-sol de mes parents à Rome, assis sur la chaise quand j'ai eu cette ampoule – le moment de l'ampoule de ces bandes dessinées où le personnage a une idée. Je peux me voir de l'extérieur, c'est comme une expérience hors du corps. Je me vois assis là, lisant cet article dans Guitariste Février 1984. L'enquêteur interroge Angus sur ses effets. Angus répond, entre guillemets : Je n'utilise aucun effet de guitare. J'utilise juste un Schaffer-Vega, pour moi c'est probablement le meilleur. Pourquoi répond-il avec un système sans fil à une question sur les effets de guitare ?
J'ai commencé à googler, et il n'y avait rien sur le Schaffer-Vega. Tout ce que vous pouviez trouver à cette époque – essayez de lancer le même Google aujourd'hui – était une photo de [Pink Floyd’s] David Gilmour sur Le mur tournée avec cette toute petite boîte noire à l'allure de tour. J'ai appris plus tard, ils l'appelaient la boîte Angus. … Le Schaffer-Vega a été le premier clean boost des effets rock'n'roll. Eddie Van Halen l'a également utilisé.
Sur AC/DC Intégrer le Schaffer-Vega dans les enregistrements en studio
Ken Schaffer et Angus Young (1978), photo avec l'aimable autorisation de Ken Schaffer
Angus écrirait beaucoup de morceaux que vous entendez sur chaque album d'AC/DC depuis les toutes premières années. Ils passeraient d'abord par les câbles depuis la salle de direct. Ce que vous entendez généralement à l'extrême droite de votre spectre stéréo, c'est Angus avec le câble, la plupart du temps. Mais ensuite, tous les autres overdubs, qui sont massifs, sont de la régie avec l'ingénieur du son et avec le producteur. Cela a commencé en 1978 en studio avec Puissance . Il a été produit par George Young. George a demandé à Angus, qu'est-ce que tu utilises en direct pour être si incroyable ? Angus a répondu: Nous utilisons le truc Schaffer. Et puis George a dit, Utilisez-le alors! Alors Angus a commencé à l'utiliser sur Puissance .
Sur la dissection De retour en noir Spectre stéréo en tant qu'enfant
Vous pouvez faire cet exercice. Je le faisais quand j'avais 13 ans. Vous allez diviser la piste stéréo simplement en tournant le [bouton] de panoramique vers la gauche. Ensuite, vous allez mettre ce signal en mono, ce que vous pouvez faire en réenregistrant sur une autre bande. Et puis vous allez commencer à écouter des chansons comme Back in Black ou Shoot to Thrill – il y a des licks et des parties de guitare où Malcolm est ne pas en jouant. Vous entendrez toujours Angus parce que la piste centrale est une piste mono, donc techniquement, cela saignera dans le canal gauche. Vous allez donc entendre le son de la guitare d'Angus lorsqu'il se trouve sur la piste centrale. C'est valable pour les solos, c'est valable pour la section rythmique aussi.
Rencontrer Angus Young et lui présenter la réplique de Schaffer
Fil Olivieri et Angus Young, Photo publiée avec l'aimable autorisation de Fil Olivieri
J'ai paniqué. Je ne voulais pas y aller quand Ken a dit que [la biographe d'AC/DC] Susan Masino était en contact avec la direction d'Angus. Angus est si difficile à joindre. Il n'a pas de téléphone, il n'a pas d'ordinateur. Parce qu'il ne veut pas être en contact, parce qu'il se donne à fond. Chaque fois qu'il est mis en contact avec des gens, tout le monde va le prendre. Il va laisser tu emmenez-le et amenez-le où vous voulez, c'est ce genre de gars. C'est un vrai, pur artiste. Ainsi, au fil des ans, il a appris à ne pas être nourri à tout le monde. Il est sage. Personne n'y a accès.
Nous voulions savoir si Angus était intéressé par le Schaffer [réplique], et nous avons appris qu'il était très intéressé. Alors Susan dit, je viens juste d'entrer en contact avec Angus, et il aimerait renouer avec Ken Schaffer. … Ils veulent obtenir ce truc de tour. Réunissons-nous à Vancouver, disaient-ils. Je voulais rester à Rome. Je lui ai dit que j'étais terrifié, mais Kenny a dit : Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Rencontrons-nous à Vancouver et rattrapons-nous. La date est fixée. Viens avec moi ou ne me parle plus.
Terrifié, j'ai réservé un avion, nous nous sommes rencontrés à Vancouver et nous avons monté les escaliers jusqu'au studio The Warehouse. Angus, [sa femme] Ella… ils étaient tous autour de la table en train de manger du riz. Ils se sont tous retournés et nous ont regardés. Je pouvais entendre leur cou tourner. J'étais terriblement décalé parce que c'était Vancouver et que je venais de Rome. J'ai complètement paniqué sans le montrer. Je ne pouvais pas montrer que j'étais un homme adulte à cette époque, 40 ans ou quelque chose comme ça. Ils se sont tournés vers nous : Bonjour, les amis. Nous étions 10 minutes plus tôt qu'ils mangeaient encore ! Nous avons interrompu le souper.
Ils m'ont fait asseoir juste entre Angus et Ella. J'étais prisonnier. Je ne pouvais pas m'échapper. C'est moi, un gars qui a été amoureux de ce héros toute ma vie. Depuis l'âge de 10 ans, je m'endormais dans mon petit lit avec mon Sony Walkman qui diffusait AC/DC, rêvant de monter sur scène et de recevoir une Gibson SG pour jouer avec Angus. C'était mon rêve récurrent. Maintenant, j'étais assis à côté du gars. Il m'a souri. Je ne pouvais pas parler. J'ai dit, Bonjour, tout le monde et j'ai essayé de faire un sourire. Probablement horrible. Ella l'a vu. Elle a dit : Fil, c'est mieux si tu manges quelque chose, tu dois avoir terriblement faim mon garçon. Je suis allé, euh, oui. Alors elle me donne cette chose qu'elle a cuisinée pour tout le monde, je pense que c'était du poulet et du riz - très bon. J'ai rempli ma bouche, donc je n'avais plus besoin de parler.
Alors Kenny et Angus ont commencé à parler, et Kenny me demande, Fil, n'est-il pas vrai que vous avez entendu Angus au centre de ces albums ? Oui c'est la vérité. Alors mes connaissances me sont revenues, et j'ai enfin pu me connecter avec quelque chose dont je pouvais parler. Je me sentais mieux de parler de ce que je sais. Alors Angus me regarde d'un air vraiment surpris et dit, c'est ça ? Alors montrez-moi vos mains. Et c'est une chose typique qu'il fait, parce que c'est un petit gars avec de petites mains. Il a regardé mes mains et mes doigts étaient comme des saucisses italiennes. Ils étaient épais et gras. Il a regardé mes mains, a secoué la tête, non, ce sont de grandes mains mon pote. Il m'a montré ses mains : des petits doigts. Regarder et serrer la main de mon héros – quel moment…
À propos du démarrage de SoloDallas, de la réplique de Schaffer et de l'héritage d'AC/DC
Produits SoloDallas
J'ai été flashé. Je devais le faire. J'ai commencé à le faire comme passe-temps, mais ensuite vous devenez encore plus concentré. Puis vint le Schaffer que j'ai trouvé dans ce processus, essayant de trouver ce ce est. C'est comme ça que je suis devenu encore plus obsédé. Ensuite, j'ai abandonné tout ce que je faisais, juste des recherches [the Schaffer]. Puis c'est devenu mon entreprise.
J'ai une formation scientifique et j'adore la méthode scientifique. Une expérience devient la vérité et la règle une fois que cette expérience peut être reproduite dans un autre laboratoire en suivant les instructions. [Dans ce cas], lorsqu'un autre joueur quelque part dans le monde a réussi à reproduire le son que nous avions tous en tête au début - grâce à l'un de nos produits Replica - alors je peux envisager notre expérience (c'est-à-dire fabriquer ces produits ) comme règle du marché.
Eurêka, l'expérience a fonctionné. J'ai des gens qui m'envoient des e-mails, des SMS, du droit des affaires – quand cela commence à arriver… Je travaille comme un fou. Tous les jours, 18 heures par jour pour passer le mot, pour répandre la vérité. Ce n'est pas seulement un excellent son parce que c'est AC/DC, c'est parce qu'AC/DC s'est efforcé de capturer la combinaison parfaite de sons avec une quantité sélectionnée d'équipement et une certaine recette avec des esprits brillants. C'est pourquoi ces disques se vendent encore aujourd'hui. Il ne s'agit pas seulement d'AC/DC. C'est une question d'équilibre.
—
Participez au concours du 40e anniversaire de Back in Black !
Nous offrons un énorme lot d'équipements pour vous faire vibrer comme AC/DC. Inclus est une guitare Gibson Custom SG Red Devil, tout comme la dernière SoloDallas Schaffer Tower EX d'Angus Young signée par l'inventeur Ken Schaffer, un ampli Marshall JTM45 avec un SoloDallas Black Mod le convertissant en JTM50, tout comme celui que Young a utilisé sur Back in Black et une armoire Marshall chargée de haut-parleurs vintage (une valeur au détail totale de plus de 15 000 $). Cinq finalistes recevront chacun une pédale Schaffer Replica Storm et Back in Black sur vinyle.
Participez simplement en remplissant le widget ci-dessous. Remarque : Si vous ne voyez pas le widget, cliquez suricipour entrer (ouvert aux résidents américains et canadiens seulement).