Cette revue a été initialement publiée en septembre 2019.
La longue route : Pendant un moment là-bas, L'Irlandais semblait que c'était un rêve qui ne se réaliserait jamais. À la mi-2016, il a été rapporté que le film, présenté comme une réunion légendaire entreMartin Scorsese,Robert de niro, etJoe Pescice serait aussi, en quelque sorte, la première fois que le réalisateur travaille avecAl Pacino, serait financé par Fabrica de Cine et diffusé au niveau national par Paramount.
Au fur et à mesure que le budget grimpait et grimpait, début 2017, le financier a renfloué, Paramount l'a abandonné, et Netflix avec ses poches abyssales s'est précipité comme un faucon pour l'acheter pour 100 millions de dollars * et * financer son budget, qui avait alors a grimpé à 125 millions de dollars. En mars 2018, le budget a de nouveau augmenté à 140 millions de dollars, principalement en raison de la nouvelle technologie pour ses effets visuels, et le décompte final serait de 159 millions de dollars.
Vidéo connexe
Tout cela en valait-il la peine ? Abso-cocksuckin'-lutely.
Joe Pesci et Robert De Niro dans L'Irlandais
Le pitch : Scorsese. De Niro. Pesci. Pacin. Que dire de plus'Irlandais , basé sur le livre Je t'ai entendu peindre des maisons , est une véritable épopée policière de trois heures et 29 minutes qui se déroule dans l'Amérique d'après-guerre. Il est raconté à travers les yeux du vétérinaire de la Seconde Guerre mondiale Frank Sheeran (De Niro, son meilleur travail depuis des lustres), un tueur à gages qui a travaillé aux côtés de certaines des figures les plus notoires du XXe siècle, comme Russell Bufalino (Pesci).
S'étendant sur plusieurs décennies, le film relate l'un des plus grands mystères non résolus de l'histoire américaine - la disparition du légendaire patron syndical Jimmy Hoffa (Pacino) - et offre un aperçu du fonctionnement interne du crime organisé, de ses rivalités et de ses liens avec la politique dominante.
Les subtilités de l'intrigue mises à part, L'Irlandais concerne la mortalité. Non seulement de ses personnages, mais aussi des interprètes et, surtout, de Scorsese lui-même. C'est Marty méditant sur son héritage, et c'est une joie absolue de voir l'homme qui a fait Affranchis et Casino porter le genre qu'il maîtrise déjà à de nouveaux sommets.
Robert De Niro dans L'Irlandais (Netflix)
Est-il bon'est cette approche mélancolique et réfléchie. Nous suivons la vie d'un homme et toutes les décisions qu'il prend, conscientes et inconscientes, qui le conduisent à la seule destination finale possible. Cela peut également être dit d'un certain nombre d'autres images de Scorsese, mais aucune n'est aussi profondément triste que celle-ci. L'Irlandais est aux deux tiers Affranchis et un tiers Le silence . Le troisième acte est tout entier, vous avez fait votre lit, maintenant reposez-vous dedans, l'énergie n'est pas cynique, mais réfléchie, et cela fonctionne si bien qu'il m'a étouffé à la fin.
J'ai suffisamment insisté sur la séquence triste du film pour dire que le film est tout aussi amusant que La Le loup de Wall Street et Affranchis – nous sommes toujours là pour la course au crime, et le film est aussi hilarant et violent que ce à quoi on pourrait s'attendre de la part du réalisateur. Il y a tellement de scènes, de séquences et de lignes mémorables que je me rends fou en essayant de ne gâcher aucune d'entre elles ici.
Mais ce qui fait vraiment chanter le film, ce sont bien sûr les performances incroyables.
De Niro est en pleine forme, et il est vraiment difficile de croire que c'est le même gars qui peut à peine enchaîner une phrase cohérente lors de la lecture d'une carte de repère sur SNL . Il n'a pas été aussi bon depuis des années, et sa performance plutôt discrète porte vraiment le film.
Al Pacino et Joe Pesci dans The Irishman (Netflix)
Pesci, qui a annoncé sa retraite d'acteur en 1999 et n'est apparu qu'occasionnellement dans des films depuis lors (dont De Niro's Le bon berger en 2006), revient à l'écran dans un second rôle qui lui vaudra certainement une autre nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. (Peut-être une victoire, même si la course sera serrée dans cette catégorie.) Pesci illumine l'écran chaque fois qu'il apparaît, et c'est un plaisir de le revoir à l'écran, surtout avec Scorsese derrière la caméra et De Niro également devant. de celui-ci.
(Lis:Les 10 meilleures performances de Robert De Niro)
En passant: si l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle revenait à Pacino et Pesci, je n'ai aucune idée de qui je soutiendrais. Les deux performances sont transcendantalement bonnes… mais un seul personnage peut crier à tue-tête à propos de sa haine des Kennedy, alors peut-être que Jimmy Hoffa de Pacino gagne par défaut ? Pacino est joyeusement Pacino-y ici, et peut appeler les gens des suceurs de bites plus de deux douzaines de fois. Le cinéma à son meilleur !
Robert De Niro dans L'Irlandais (Netflix)
La technologie : La structure tentaculaire et ambitieuse du film est en partie à blâmer pour son énorme budget, car les légendes des effets visuels Industrial Light & Magic ont pris sur eux de développer une technologie entièrement nouvelle pour accueillir Scorsese et ses interprètes.
Marty m'a dit : 'Une chose dont je suis sûr. Bob est un acteur d'acteur. Pacino et Pesci aussi. Ils ne vont pas porter un casque avec deux petites caméras et des marqueurs sur tout le visage pour quelque chose comme la capture de mouvement pour le faire ressembler à lui-même, déclare Pablo Helman, superviseur des effets visuels, dans les notes de production du film, fournies par Netflix. .
Le système de caméra et le système logiciel d'accompagnement qu'ILM a développés ont capturé les performances faciales des acteurs sur le plateau parmi d'autres acteurs, sans caméras montées sur casque ni marqueurs de suivi visibles – et ont traduit ces performances inchangées en versions entièrement 3D générées par ordinateur des acteurs plus jeunes.
Lorsque les premières images du film ont été mises en ligne il y a quelques jours à peine, elles comprenaient l'une d'un De Niro vieilli, et elle est rapidement devenue virale, beaucoup dénonçant l'effet gênant et le comparant aux anciens graphismes de jeux vidéo.
Robert De Niro dans L'Irlandais (Netflix)
Je suis ravi d'annoncer que, dans le contexte du film, l'effet de vieillissement n'est choquant que pour la première ou les deux premières scènes avant que vous ne l'oubliiez complètement. Le film lui-même est si engageant et captivant, et les performances si riches, que la magie CGI fonctionne exactement comme prévu, transportant de manière transparente le spectateur dans une autre époque sans échanger les acteurs contre leurs plus jeunes remplaçants.
Il y a des éclairs occasionnels de cette vallée surréaliste et étrange, comme lorsque, par exemple, le visage du jeune De Niro semble faire une mauvaise impression de bande dessinée d'un jeune De Niro (vous connaîtrez l'expression quand vous le verrez), mais ils sont peu et loin entre, et l'effet est surtout incroyablement efficace. Pour tous les autres artistes, cependant, c'est presque parfait, et peut-être que l'effet De Niro est dû au fait qu'il est à l'écran presque tout le temps.
(Lis: La scène dans L'Irlandais Nous ne pouvons pas arrêter de penser à )
Verdict : À 76 ans, Scorsese a réalisé un film sur le fait de vieillir et d'accepter la question, à quoi tout cela servait-il ? Il donne au public exactement ce pour quoi il est venu, mais avec un nouveau sens de la maturité qui ne vient que d'années d'expérience et d'autoréflexion. L'Irlandais est une réalisation remarquable qui prouve que le meilleur n'a peut-être pas encore été réalisé par l'un des cinéastes américains les plus essentiels à avoir jamais vécu.
Où est-ce que ça joue ? L'Irlandais sortira en salles limitées le 1er novembre et sur Netflix le 27 novembre.
Bande annonce: